|
REQUISITI GENERALI Per svolgere un lavoro temporaneo in questo Paese è abitualmente richiesta la maggiore età (è sufficiente avere 17 anni compiuti per il lavoro nel settore agricolo) e occorre possedere una conoscenza di base della lingua spagnola (se non si ha contatto diretto con il pubblico). E’ preferibile aver svolto in precedenza esperienze nel settore lavorativo per cui ci si propone, ma ciò è indispensabile solo per qualifiche specifiche come, ad esempio, istruttore sportivo, cuoco, manager o infermiere.
Utile anche la conoscenza di altre lingue, soprattutto per il lavoro nei settori turistico e alberghiero.
Per periodi di lavoro brevi, ai cittadini di un Paese dell’Unione Europea (Ue) non viene richiesta particolare documentazione: i cittadini di altra nazionalità devono informarsi presso il proprio Consolato. Per un soggiorno superiore ai tre/sei mesi è necessario richiedere la carta di soggiorno con modalità e presso strutture che variano in base al Paese. LAVORO NEL SETTORE ALBERGHIERO E RISTORAZIONE In questo settore si registrano le maggiori possibilità di lavoro temporaneo del Paese (insieme a quelle del settore agricolo). Gli impieghi nel settore alberghiero, negli ostelli, nei bar e ristoranti, sono previsti per tutto l’anno nelle principali località turistiche del Paese (zone di Madrid e Barcellona, le regioni costiere e le isole). Lo standard lavorativo prevede 40 ore settimanali (per lo statuto dei lavoratori o l’Estatuto de los Trabajadores), ma il settore turistico presenta delle particolarità. E’ quindi sempre meglio prendere visione della retribuzione e delle condizioni previste prima di iniziare a lavorare, infatti spesso in ‘alta stagione’ il personale degli hotel, ristoranti e bar lavora 7 giorni su 7 per almeno 10 ore al giorno e i salari normalmente sono bassi rispetto all’impegno richiesto.
Le mansioni ricercate con maggiore frequenza sono: cuoco e aiuto cuoco, cameriere al tavolo, cameriere al piano (per i servizi e le pulizie nei piani e nelle camere), addetto alla reception, segretario; per i club turistici vengono richiesti anche animatori (sia per adulti sia per bambini), istruttori sportivi (soprattutto tennis, windsurf, vela), tecnici dello spettacolo, dj, musicisti, cantanti, attori, cabarettisti; manager con esperienza per la gestione delle strutture e infermieri (ovviamente in possesso di titolo riconosciuto). Quasi tutti i datori di lavoro offrono vitto ed alloggio. Le strutture iniziano a cercare il personale per il periodo estivo già in inverno e, di solito, viene data precedenza ai candidati disposti a lavorare per l'intera stagione. In alcune zone non vi è ‘stagione’, perché si lavora tutto l’anno, anche se con picchi di affluenza maggiore previsti per la settimana di Pasqua e per le festività natalizie. Un buon metodo di ricerca è mettersi in contatto con le strutture, rivolgendosi direttamente all’Ente Nazionale per il Turismo spagnolo in Italia (vedi indirizzi utili) per farsi inviare gli elenchi di hotel, ristoranti e campeggi della zona di interesse. Da tenere in considerazione anche le opportunità presso gli ostelli della gioventù in Spagna: di norma necessitano di custodi, receptionist, addetti alle pulizie o alla cucina e il compenso può essere limitato a vitto e alloggio. Si possono contattare direttamente con gli indirizzi segnalati sul sito della rete nazionale degli ostelli (vedi indirizzi utili).
Per la ricerca di lavoro stagionale nei campeggi, si possono richiedere informazioni alla Federazione spagnola Campeggi (vedi indirizzi utili). Alcuni indirizzi: http://www.mcdonald.es per lavorare nell’omonima catena di ristorazione;
atene alberghiere: http://www.bestwestern.es di Best Western Spain Hotels a Madrid – tel. 0034 915614622;
http://www.barcelo.com - E-mail rrhh@barcelo.com sezione ‘La catena Barceló’ di alberghi a Palma de Mallorca – tel. 0034 971771700;
http://www.fiestahotelgroup.com/it/home.asp sezione ‘Unitevi a Noi’ - E-mail: rrhh@fiestahotelgroup.com dei Fiesta Hotels a Ibiza – tel. 0034 971313811;
http://www.solmelia.com dei Sol Melia Hotels;
http://www.husa.es - E-mail: bolsatrabajo@husa.es del Gruppo Husa Hotels a Barcellona – tel. 9351013008.
L’agricoltura rappresenta in Spagna una fonte importante per le opportunità di lavoro stagionale, che riguardano principalmente le coltivazioni biologiche. E’ un’attività faticosa anche perché legata al clima ed è sempre meglio prendere visione della retribuzione e delle condizioni previste prima dell’assunzione. Si può proporre la propria candidatura attraverso i portali specifici per la ricerca di lavoro in questo settore (vedi indirizzi utili) oppure ci si può rivolgere direttamente alle aziende o cooperative del Paese.
Di seguito alcuni indirizzi:
la Coordinadora d’Agricultura Ecologica di Barcellona – ad esempio - fornisce un elenco di fattorie che accettano personale in cambio di vitto e alloggio e reclutano lavoratori (solo se realmente interessati alla coltivazione biologica); inoltre offre in consultazione una banca dati on line di produttori di coltivazioni biologiche: Associazione Agraria Manresa - calle de Ramon Iglesies 5/7 – 08240 Manresa – tel. 0034 938749060 fax 0034 938771634 – http://www.agrariamanresa.org - E-mail: agrariamanresa@agrariamanresa.org;
all’indirizzo http://www.anecoop.com sezione ‘Cooperativas asociadas’ si trova l’elenco di 110 cooperative agricole spagnole associate, raggruppate in ordine geografico;
http://www.frutas-hortalizas.com/: una guida on line di tutte le imprese spagnole produttrici di frutta e ortaggi;
per ulteriori informazioni sulla possibilità di frequentare uno stage presso aziende agricole in tutto il mondo: http://www.agriplanet.com sito dell’associazione francese SESAME - Service des Echanges et des Stages Agricoles.
SOGGIORNI NEL SETTORE TURISTICO Nei centri di vacanza estivi o nei parchi di divertimento e/o a tema non sono richiesti molti stranieri per svolgere lavori di tipo stagionale. Quando questo avviene, ci si può collocare nei settori dell’accoglienza, della vendita, delle pulizie, della ristorazione e della sorveglianza/sicurezza. Nella maggior parte dei casi viene fornito anche il vitto e l'alloggio e il periodo di attività lavorativa è tra marzo e ottobre.
Per la ricerca di un impiego è utile rivolgersi alle agenzie di lavoro interinale, direttamente alle strutture o usufruire di portali di settore in Internet (vedi indirizzi utili – internet). Per lavorare nei parchi di divertimento e parchi a tema un ottimo requisito è la conoscenza di più lingue. E’ consigliabile rivolgersi direttamente, inviando una domanda con Curriculum Vitae presso gli uffici del personale. Titoli preferenziali sono il possesso della patente di guida, brevetti da soccorritore e qualifiche professionali afferenti le mansioni richieste o attività sportive praticate. L’elenco dei parchi di divertimento è reperibile sul sito in lingua italiana http://www.parksmania.it/ nella sezione ‘Parchi europei’, dove ricercano direttamente il personale, oppure sul sito in lingua spagnola http://www.achus.net. Per lavorare nei villaggi turistici occorre contattare direttamente i tour operator in Italia; ecco alcuni indirizzi utili: Acorn Adventure Tour operator che gestisce centri di vacanza nel Paese (oltre che in Italia, Francia e Gran Bretagna): http://www.acorn-venture.com/adventure.html;
EF International Language Schools organizza viaggi educativi, corsi di lingua e scambi culturali con tutto il mondo: http://www.ef.com/master/e1/e1a/;
Tui Shg tour operator presente in vari Paesi europei: http://www.shgjobs.co.uk/about_shg_tui.asp.
Ulteriori indicazioni sono reperibili sulla scheda orientativa del Centro InformaGiovani di Torino ‘Lavorare nei villaggi turistici’.
SOGGIORNI LAVORATIVI ORGANIZZATI DA AGENZE ITALIANE
Il soggiorno lavorativo ha la connotazione di una ‘vacanza-lavoro’, piuttosto che offrire una vera e propria opportunità di guadagno.
Il lavoro è più simile ad un tirocinio per cui viene offerto, di norma, solamente vitto e alloggio.
In Spagna è prevista l’opportunità di svolgere tirocini di lavoro remunerati e non: per informazioni su questo tipo di esperienza formativa/lavorativa vedi scheda orientativa del centro InformaGiovani di Torino ‘stage di formazione e lavoro all’estero’.
Le organizzazioni qui di seguito elencate possono facilitare la ricerca di un lavoro stagionale in vari settori, di un alloggio, di eventuali corsi di lingua spagnola, fornendo anche l'assistenza di personale in loco: per ulteriori informazioni sul dettaglio dei programmi, rivolgersi loro direttamente. Essendo agenzie/enti/scuole private viene richiesto il pagamento dei servizi resi: AU PAIR INTERNATIONAL - via Sante Vincenzi 46 - 40138 Bologna - tel. 0516360145 fax 051304601 http://www.au-pair-international.com - E-mail: info@au-pair-international.com
EUROMA (solo a Madrid e Barcellona) - viale Bruno Buozzi 19 – 00197 Roma – tel. 0680692130 fax 0680666785 http://www.euroma.info - E-mail: info@euroma.info
ROMA AU PAIR ASSOCIAZIONE CULTURALE - via Bellotti Bon 15 – 00197 Roma – tel. 068078146 - 3397794126 http://www.romaaupair.it - E-mail: info@romaaupair.it
STEPS l’Accademia delle Lingue – piazza Sannazzaro 200 – 80122 Napoli – tel. 081662542 – 081661185 numero verde 800529790 fax 081660963
http://www.assteps.it - E-mail: info@assteps.it
STI - STUDY TRAVELS INTERNATIONAL (solo a Barcellona) - via Borgonuovo 6/a - 40125 Bologna - tel. 051233285 http://www.stitravels.com - E-mail: info@stitravels.com
3 ESSE AGENCY – via Postcastello 7 – 21013 Gallarate (VA) – tel. 0331771065 fax 0331781682 http://www.3esse.com - E-mail: info@3esse.com
VIVERE NEL MONDO ZINICA VIAGGI – viale Bonaini 87 – 56125 Pisa – tel. 050501677 fax 05048667 http://www.zinicaviaggi.it - E-mail: viverenelmondo@zinicaviaggi.it
WELCOME - corso Moncalieri 337/bis – 10133 Torino - tel. e fax 0116615647 - 0115682349
http://www.welcomeagency.it - E-mail: aottone@iol.it
INDIRIZZI UTILI
Italia
EURES EUROPEAN EMPLOYMENT SERVICES Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, Divisione Generale del Mercato del Lavoro, Coordinamento Nazionale EURES - via Fornovo 8 – 00192 Roma – tel. 0636751 – numero verde del Ministero 800196196http://www.welfare.gov.it/eures, sezione “Personale Eures” e poi sulla Regione di interesse per l’elenco dei consiglieri italiani http://europa.eu.int/eures/ nella sezione “Consulenti Eures”, contiene l’elenco dei consiglieri di tutti i Paesi dello Spazio Economico Europeo; sono consultabili anche le offerte di lavoro ed è possibile inserire il proprio Curriculum Vitae E-mail: empl-eures@cec.eu.int
EURES si compone di una rete di circa 500 Euroconsiglieri presenti in tutti i Paesi dello Spazio Economico Europeo con Islanda, Norvegia e Svizzera, specialisti del mercato del lavoro comunitario con funzioni di orientamento, di sostegno alla mobilità per le imprese e i singoli e di agevolazione all’incontro fra la domanda e l’offerta di lavoro
EUROGUIDANCE Rete Europea dei Centri Nazionali di Risorse per l’Orientamento c/o Villa dei Papi - via Perlingieri 1 - 82100 Benevento - tel. 0824351232 fax 082451984 http://www.centrorisorse.org - E-mail: crno@centrorisorse.org
Per l’elenco dei servizi informativi nel resto d’Europa: http://www.euroguidance.org.uk/ Fornisce informazioni sulle possibilità di formazione, lavoro ed istruzione nei Paesi della Ue
EUROPE DIRECT: è un servizio che offre informazioni pratiche, generali, guide ecc. su tutte le tematiche riguardanti la Ue. Il servizio è accessibile con il numero verde unico per tutti i Paesi: 00 80067891011 o tramite internet accedendo al servizio di assistenza via web, compilando l'apposito modulo di richiesta informazioni sul sito: http://europa.eu.int/europedirect/index_it.htm
UFFICIO SPAGNOLO DEL TURISMO Ente Nazionale per il Turismo spagnolo - via Broletto 30 - 20121 Milano - tel. 0272004617 fax 0272004318 piazza di Spagna 55 – 00187 Roma – tel. 066783106 fax 0669922147 http://www.turismospagnolo.it
Spagna MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali – Agustìn de Bethencourt 4 – 28071 Madrid – tel. 0034 913630000 fax 0034 915332996
http://www.mtas.es - E-mail: gprensa@mtas.es
sul loro sito si possono consultare informative sul diritto del lavoro, le misure per l’occupazione e la situazione del mercato del lavoro
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN Miinistero degli Affari esteri e della Cooperazione, Dirección General de Asuntos y Asistencia Consulares – calle Serrano Galvache 26 – 28033 Madrid – tel. 0034 913791605
http://www.mae.es dove reperire informazioni utili per gli stranieri che vogliono soggiornare in Spagna
INEM INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO Istituto nazionale per l’Impiego Servicio Público de Empleo Estatal – calle Condesa de Venadito 9 – 28027 Madrid – tel. 0034 915859888 fax 0034 913775887 - http://www.inem.es
FEEC FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE EMPRESARIOS DE CAMPINGS Y CIUDADES DE VACACIONES Federazione spagnola di camping e centri di vacanza - calle San Bernardo 97/99 - 28015 Madrid - tel. 0034 914481234 fax 0034 914481267
http://www.fedcamping.com - E-mail: info@fedcamping.co
RED ESPAÑOLA DE ALBERGUES JUVENILES Rete spagnola di ostelli per la gioventù - calle Castello 24 - 28004 Madrid - tel. 0034 915227007 fax 0034 915228067
http://www.reaj.com - E-mail: rehh@reaj.com
CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA Camera di commercio e Industria – Ribera del Loira 56/58 – 28042 Madrid – tel. 0034 902214221 fax 0034 915906908 http://www.camerdata.es - E-mail: informacion@camerdata.es
L’elenco dei Centri di informazione e documentazione giovani o Centros de Información Juvenil, suddivisi per regioni e province, sono reperibili sul sito de INSTITUTO DE LA JUVENTUD – calle Marqués de Riscal 16 – 28010 Madrid - tel. 0034 913637832 fax 0034 913199338
http://www.injuve.mtas.es - E-mail: injuve@mtas.es
Internet
http://europa.eu.int/citizensrights/index_it.cfm pagina dedicata alle informazioni pratiche sui diritti e le possibilità di soggiorno, studio e lavoro all’interno della Ue http://www.mtas.es/empleo/ett-OIA/inicio.htm pagina del sito del Ministero del Lavoro e Politiche Sociali spagnolo dove reperire le Agenzie di lavoro interinale in ordine alfabetico e geografico http://www.mtas.es/Guia2005/portada.html guida on line realizzata ogni anno dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali spagnolo, contenente informazioni utili sulla ricerca del lavoro, i tipi di contratto, i salari, l’immigrazione, la disoccupazione, la sicurezza sociale
Elenco di quotidiani o riviste specializzate on line per la ricerca di lavoro: http://www.mir.es/oris/enlaces/prensa.htm sito con i link di numerosi quotidiani a valenza nazionale e regionale di Spagna e di testate di altri Paesi http://www.elmundo.es sezione ‘Servicios’ - sito de El Mundo http://www.abc.es sezione ‘Canal’ - sito de ABC
Portali per la ricerca di lavoro: http://www.action-emploi.net riferito alla ricerca di lavoro in tutto il mondo http://farmwork.co.uk offerte di lavoro nelle fattorie internazionali http://www.anyworkanywhere.com in prevalenza nel settore turistico http://www.agroterra.com/empleo offerte di lavoro nel settore agricolo http://www.turiempleo.com offerte di lavoro e corsi di formazione nel settore alberghiero http://www.monster.es/
Siti di case editrici di pubblicazioni o con indicazioni sul lavoro: http://www.vacationwork.co.uk Vacation Work Publications
BIBLIOGRAFIA Summer jobs abroad, Oxford, Vacation Work, 2006
Live and work in Spain, Oxford, Vacation Work, 2006
Jobs and career abroad, Trento, Vacation Work, 2005
Mobilità internazionale: indirizzario, Vicenza, Eurocultura, 2004
Guia de las empresas que ofrecen empleo, Madrid,Fundacion Universidad-Empresa, 2004
Working in tourism: the UK, Europe & Beyond for seasonal and permanent staff, Oxford, Vacation Work, 2003
Work your way around the world, Oxford, Vacation Work, 2003
Working on cruise yachts & superyachts, Trento, Vacation Work, 2003
Working with animals – The UK, Europe & worldwide, Trento, Vacation Work, 2003
|
