"TODAVIA" MINA CANTA IN SPAGNOLO

Scritto da Redazione

23-09-2007 10:02

Pagina vista

2460

Ultimo lavoro della cantante in un cd con Bosè Ferro e Zanetti

MINA ha deciso di tornare a cantare in spagnolo. "Todavia" è una raccolta di 14 brani, con due inediti, qualche ripescaggio storico e una serie di duetti con personaggi che vanno da Miguel Bosè a Tiziano Ferro, da Joan Manuel Serrat a Xavier Zanetti (capitano dell’Inter).

“Todavia” nasce con l’intento di realizzare un album di canzoni relativamente recenti del repertorio di Mina (degli ultimi 15 anni), quasi tutte riarrangiate e risuonate e tutte (ovviamente) ricantate in lingua diversa dall’italiano. Nel caso specifico, in spagnolo. Poi il progetto del disco si è arricchito di tre “classici” e di alcuni duetti, due dei quali per canzoni che Mina non aveva mai registrato prima d’ora.
“Todavia”, in uscita in Spagna e America Latina, viene pubblicato anche in Italia, con la medesima tracklist e con minime differenze di packaging.

Nel mondo latino Mina è popolarissima: nella sua carriera ha inciso oltre 100 titoli in spagnolo, sulle sue canzoni è stato costruito un musical, "Mina dove sei?", andato in scena per tre anni a Buenos Aires, e tra i suoi fan più accaniti c’è Pedro Almodovar, come dimostrano le colonne sonore dei suoi film.

Nell’album due duetti sono inediti, quelli con Chico Buarque De Hollanda e Joan Manuel Serrat. "Valsinha" è un pezzo scritto nel 1971 da Chico Buarque De Hollanda con Vinicius De Moraes. Mina e Chico si conoscono dal 1967, dai tempi della Banda. "Valsinha" è un brano pieno di malinconia. Anche Joan Manuel Serrat è un vecchio amico di Mina nonch‚ l’autore di "Bugiardo e incosciente", del 1969. Il titolo del duetto con Mina è "Sin piedad". Xavier Zanetti fa la parte di Alberto Lupo in "Parole parole".